I eventually chose fosstodon.org which seems like about the most vanilla thing that's open to new users and where I have a decent claim to being the right kind of person. I suspect a lot of people will look at the long list of furry-centric instances and conclude Mastodon is not for them. IDK, maybe that's considered a feature.