The guy who started the project came from an enterprise Java background, and his code was the stereotypical design pattern pileup. I only jumped in because he was having trouble actually wrapping it up, and, with every commit, I deleted a bunch of code and replaced it with just a small fraction of what was there before, and he reviewed the changes and agreed they were an improvement.
Yet, even though he genuinely agreed his code was overly complicated, he never internalized the learnings, and kept repeating the same mistakes over and over again. He was fixated on the idea that his coded needed to be extensible (without a clear notion of how or why) and kept adding abstraction after abstraction for every new feature he added.
So, yes. It is uncontestably true that you often need to write 4k LOC before you understand how to write the same thing in 2k LOC. But it's also very much the case that there's a baseline of skill you need to write those 4k LOC instead of a 10k monstrosity.