The author should try adding this to his .git/info/attributes file:

     *.py diff=python

That should make --function-context work better on python source files.