In conversational English, you can turn nouns into verbs by adding "ing", similar to a contraction.
https://www.grammarly.com/blog/the-basics-of-verbing-nouns/
"Cancel culture"-ing means "engaging in cancel culture". (Which, to be clear, optimizing ad spend is not).