The other opportunity "they" are missing is that normally when a new social network struggles under the weight of new users, that's good publicity. Instead of going that route, people get offered a huge list of niche or unavailable options, or told they should run their own server. And unsurprisingly a lot of people are saying, fuck that.
It's frustrating to watch. I guess a lot of fediverse people don't actually want twitter normies on board though.