Yeah I also swallow bones, gristle and olive stones for that reason.
Thankfully I can unhinge my jaw for each mango encounter.
Careful with the avocados!
I don't spit out bones either. Unlike melon seeds, I don't eat them. But, I use fork and knife to separate meat from bone. Or hold it gently in hand if impossible otherwise.
Spitting bones is disgusting. Also, seeds in melon don't bother you at all.
How about fish?
While I come from a culture where that is indeed rude, aside from sunflower seeds, pistachios, watermelon, and other similar activities in certain environments, there are many cultures where it is not considered rude.
Wait, are you putting pistachios with the shell in your mouth?
Lol. No, because I don't eat pistachios. I apparently made a mistake.