As said up thread it doesn't explain the successful transplants of follicles to these areas.
If follicles transplanted to these areas also failed, then the mechanical explanation would hold more water, but they empirically don't...so something is obviously different at the follicle level.