> On the longer term, this year I finally accepted that I do not care about research and even though I tried loving it for the past 8 years I'm only ruining my life. I love teaching.
Same for me! I thing that nowadays people are confusing research with writing papers. I think they are quite different, and I really hate being forced into writing papers that no one will ever read. So I stopped doing it, but it's hard to get a full time role (aka "tenure") without (lots of) papers published. People playing the paper's game do a lot of things to get ahead. A guy I know (and got ahead of me) has published some 30 papers in the last two years. I don't find it credible, but 30 > 5, so he's in, and I'm out.
> My contract ends in 8 months and I'm looking around for all the ways I could find a job that I really care about, a teaching-oriented role in a university or school.
I'm a part-time adjunct CS professor (Western Europe so not so bad salary for local standards). Is it not a possibility for you?
Good luck!