I think it could be almost described as a full on 3D rendering engine, we are getting the raw data from outside ourselves, but what we see is completely built up inside our own minds. Does that make sense?
I've found that I can barely even discern that speech is present within a mix of noises, much less am I able to comprehend the speech until such time as I can reduce the other noises to a minimal level, and directionally point my ear at the source of said speech. Conference calls were quite a delight there for a while.
It's amazing sensor fusion because you can see/hear/smell/touch something all at the same time and associate it correctly with one object.