My favorite use case for generators (I was using C# at the time, but it applies equally well to any language with yield) was for implementing a turn-based game loop:
http://journal.stuffwithstuff.com/2008/11/17/using-an-iterat...
http://journal.stuffwithstuff.com/2008/11/17/using-an-iterat...