While it's confusing at first I don't think it really hampers acceptance. I think the general advice is to first create an account on mastodon.social and then to move on once you find something you like more.
Which is great advice--except that mastodon.social is not accepting new users, throwing everyone who has received that advice into confusion from step 1.