Doesn't that have the drawback, though, that you aren't able to share the playlist? My biggest complaint about Airplay (and also Bluetooth) is that someone might put their music on but when I want to put "my" music on I can't because they're paired to the given speakers.

The MPD approach is far better because each person's client view is a shared view of a single playlist. People can all add or update that playlist together.