HomeKit adaptive lighting requires an always-at-home iPad or Apple TV to set it up. Until I have those I find manually setting a large amount of Hue schedules at various times to be OK.
https://www.apple.com/ios/ios-16/
> 14. The new Home architecture is a separate update in the Home app, and will be available in a software update later this year. It requires all Apple devices that access the home to be using the latest software. Sharing control of your home and receiving Home notifications require a home hub. Only Apple TV and HomePod are supported as home hubs.
At least it's consistent now.