If this is actually a legitimate thing, it sounds like the most ridiculous abuse I've read in this thread. By this logic there is no reasonable concept of 'statute of limitations' if a "secret" investigation can always be opened (or assumed to have been opened).
The only reference I can find to what you're describing seems to apply to civil suits only, where the legitimate defendent name is substituted back in during discovery. It does not appear to be a stand-in in criminal investigations.