I'm definitely not telling you to go get a PhD in English/history/education/theater for the money, but if you did, my understanding is that the salary you could expect here is around $48k-$49k a year (+ health plan). I don't think any PhD student is earning less than half the amount I cited.
When you say "A large percentage of Stanford PhD students work at least one additional job," if you mean TAing, then yes, that's true -- I think every PhD student has to TA at least a few times, and more depending on how well-funded their program or advisor are and whether they have their own fellowship. (Regular faculty also have to teach on top of our research responsibilities.) But if you mean some outside-Stanford job, I don't think this is common.