An official and free to download version[1] has been added to the store in response.

[1] https://apps.microsoft.com/store/detail/josm/XPFCG1GV0WWGZX