The Senate and the Electoral College are a basic part of the problem here. For example, Los Angeles County alone has a greater population than entire states but gets a fraction of the proportional representation of Rhode Island.
Except now it's reversed: RI - with a fraction of citizens of LA county - is catering Federal to local aims.
Not sure how identity politics ruined the electoral college but go off.
[Edit] Identity politics is the 'cheater' in the US government prisoners dilemma. Now everyone cheats, and we get less utility out of the system.
Senators on paper are only a procedural body. Their ability to jam up legislation in the current era has largely been a function of their need to draw votes.