He could just move to Product Design for half the pay of a swe and the same treatment as a production artist. Worst of both worlds.
Just my 2¢, but having hard, understood metrics can be easier in many ways vs much more nebulous things that can be hard to quantify. That kind of turns into more of a popularity contest.