AFAIK based on the data from coinmarketcap virtually all trading happens on CEX. Someone prove me wrong.
DEX volume seems to be around 10-20% of CEX volume. But CEX is easier to overstate as it's cheap, sometimes commission-less. While DEX volume always carries a cost.