Drive both from the same CalDAV calendar: https://github.com/jackkamm/org-caldav/tree/fix-tests. Todo sync works pretty well too.

In principal, you could syn your org-mode agenda with Google calendar then view it in Thunderbird https://orgmode.org/worg/org-tutorials/org-google-sync.html