I think it's because the stranger is more likely to be inconsequential to your life.

Accidentally saying something unusual\upsetting\strange to family and friends is more likely to have blowback for the rest of your life