The internet norms I'm used to have public posts as available for that sort of response: if you shared it to the general world and it has a URL that anyone can load then it's fine to link to and discuss. If Mastodon has a different norm here then (a) that's going to be a hard lift because it is so different from the rest of the internet and (b) I wish people would make it clearer what the norm they're going for is!