I think mmm.page [0] is supposed to take care of the fun and customization loving niche. It's been on HN before [1], and you can even try it without sign up.
A thread with some updates here: https://twitter.com/xhfloz/status/1590113525015674880
Separately, it's great to see more projects in this space. Congrats on the launch, philip1209.
Is it the tools or is it the networks? Instagram is filled with pictures of text because that's where the audience is.
Have you considered adding ActivityPub to mmm.page? The audience could interact without having to create a new account. There could be a network effect to spread the content and the platform.