Yes, people tend to over-anthropormphize in the sense they map to specific human concepts. But otoh, we tend to greatly underestimate the complexity of animal behavior. Sometimes people mix these up. So, just because an anthropomorphization isn't correct, doesn't mean that the behavior isn't complex.
Even animals like spiders and ants demonstratw incredible complex behavior, for social, hunting, sanitation purposes etc. So don't feel bad about anthropomorphizing, as long as you are aware it's just fun speculation. There are infinite mysteries in animal behavior and it's absolutely fascinating. There is so much left to explore.