I don't think this is true: https://support.google.com/youtube/answer/11977233
>Downloaded videos can be played offline for up to 29 days. After that, you'll need to reconnect your device to the internet.
That sounds like DRM. The page also seems to suggest that you need to use youtube.com to watch videos, not a file on your system.