The archiving happens automatically; you shouldn't need to do anything except request an archive backup[1]. Unfortunately those requests are not honoured, and haven't been for a long time (my last successful backup was in July 2020).
I’m considering moving to just using the SavePage (or whatever it was called) browser extension with a text file for the metadata (url, tags, titles, notes) on a NAS.
Try Zotero. (I tend not to use its notes and tags features, however—even though it has them. I just defer to Hypothesis for that.)
--
Actually... I just checked my emails. My account never upgraded after payment (it was still standard) and the check-mark didn't appear next to my links. And of course there was no way for me to see the archived page or request an archive backup.