It should be not difficult to add the key name text with ‘on screen hot keys’ option. Thanks for the idea.

For the jetbrains products, to be honest I didn’t test it for now but if it has a menu it should works.