a tank with pure hydrogen of any quantity is a very dangerous bomb.
That seems like a solvable problem to me. By limiting concentration, removing oxygen, and investing heavily into rupture-resistant tanks, is it feasible that the risk could be brought in line with other fuel storage standards?