This rather finds its origin in religion (Abrahamic, amongst others), where the soul is regarded being as separate from the body.
It does however become very apparent when you read pre-cartesian authors that their views on the soul are off.
If you equate the soul with consciousness, it's obvious that a potted plant does not have a soul.
If you view it as the animating principle, it's equally ridiculous to say a potted plant doesn't have a soul, since it's so clearly growing.