To be fair the mean field, or infinite dimensional version of a lattice system is fairly easy to visualize, because it's just the complete graph.
In the complete graph, any two points are equidistant. It's rather boring.
Also, (and you probably couldn't pay a physicist to care about this, but) you can have an infinite complete graph, with countably infinite nodes and edges. The infinite dimensional grid, on the other hand, has uncountably infinite nodes and edges even if the dimensions are countably infinite.