I'm not a fan of github for other reasons, but how the heck would your solution work for searchability and discoverability, two of github's largest values?
(Your comment made me wonder if coPilot can also be used to fingerprint developers based on their existing code.)