Actually using crypto is ridiculously complicated compared to a SEPA transfer from your bank account or a shares trade in an app.
People like the path of least resistance which is why everyone uses exchanges- it's easier than using your own cold wallet. Exchanges for good or ill has made crypto accessible to the masses.