A VPS to do that is $120/yr. While nothing for a professionally employed software developer in the west, some of us contributed to open source back when we were broke high schoolers and would like the current generation to be able to also, while others have less fortunate economic situations.
Also let's say 4 hours/month of amortised maintenence. Some people just aren't willing to spend that time, and while I self host a lot, I can't blame them