Let me rephrase:
Corporations produce more to meet demands of consumers....However corporations maximize GHG emissions in order to deliver at a lower cost and maximize their revenue.
Corporations are continually allowed to externalize production costs with environmental impact because no one is stopping them from doing so either by regulation or supply-side shortage.
The ability to deliver goods is dissociable from GHG emissions. This whole spin of making companies somehow victims of consumers is corporate bullshit.