While all these tools are impressive, I'm not sure how I'm supposed to actually use these in a methodology sense, where do I look for a comprehensive howto for actually setting up and managing things?
The tools are pretty generic, so you can use them in whatever way works best for you. In the future, we'll publish some tutorials/use cases so you can better set up your workflow.