This kind of experience is exactly why I bought a bunch of old iPods and loaded them up with music and favourite playlists. You can mod certain iPod classics to take micro SD cards and upgraded batteries too.
Yes it’s a hassle to sync them but I retain control, and there’s no tracking and no ads. One iPod for out and about, one for the car. They’re dirt cheap for certain models nowadays.