If there's one thing academics at British universities are more scornful of than third parties trying to dictate their curriculum, it's parents of students sticking their noses in.