I'm doing it simple for now, transcribe it by uploading the files to colab or replicate.com, then using regex to extract the commands, the panel is in rails but nothing fancy so far.

As I clarify in the article: This is a “proof of concept” and not yet ready for production, everything described here works but probably “glued with tape”, several of the processes are probably not automated or polished.