LH2 is very attractive as aircraft fuel.
But I take your point: for other uses, the production efficiency counts more. Conversion to raw heat is pretty good, losing only what it takes to split the H2 and the O2, and then whatever of that heat you fail to direct to the end use, e.g. the steam that rises past the sides of your saucepan.
A fuel cell driving a heat pump is an interesting notion. The "waste heat" from the fuel cell is not wasted, here. If half the contained energy drives the heat pump at, say, 3x, you get 1.5x vs just burning it.
The extra expense of the fuel cell and heat pump seem hard to justify unless you have other uses for them. This is to say that hydrogen for home heating is unlikely to be important.