It seems like suggesting there is _no such threshold_ is even more in need of citation.
Boundlessness means that X could be all domesticated animals, and Y=1 human. Surely that seems like not the right call, given that it would ultimately kill even more humans.