Yeah, maybe to young people that means "doing the impossible" but to me it means "tricking people into thinking you're doing something impossible" or "scam" for short.
Even in the modern usage the principle is to recognize that it's all an illusion. No spoons are ever actually bent in The Matrix.