Startup Chile has some Silicon Valley presence with visits by Dave McClure (500 startups) and the CEO of Groupon recently.
But this program is not comparable to YC. YC is much more competitive, has been around a lot longer and has made a name for itself already.
The $40k is per company, and it is provided at a %90 reimbursement. In other words, you spend $44k in reimbursable expenses to get the $40k. The expenses include funds for the founders, coverage of living expenses, legal expenses, etc. Looking at the reports of past participants, it looks like you can live pretty well in a nice part of town.