“we had to endure a lecture about it and veiled threats”

no you didn’t you were just too afraid to tell her to fuck off like any normal person would do in that situation