> What incentivizes people to spend their Bitcoin today (whether as a business expense or for their cost of living) rather than holding on to them until tomorrow, getting richer passively?

The same thing that incentivizes people to spend their USD today instead of passively getting rich using VTSAX