At least for my on Fedora 37, having `tlp` installed/configured made the GNOME settings dialog only allow power saving mode. There wasn't much indication of why, just a similar bug report (and associated fix) somewhere online. After uninstalling, I could again select all 3 power modes.