This feels like a contradiction to me. If the suspect is perceived dangerous enough that we need the no knock, surely they are also dangerous enough we need to be prepared for strong, armed resistance right? Body armor, shields etc? All things that are decidedly not 'plain clothes".
I mean if they have that much community support that you are afraid someone will see you coming and tip them off, are you also not afraid that once you've kicked this person's door down you've now got hostiles both inside AND outside?