I have a 2017 MacBook. Simple sites that should just f**ng work (e.g. JIRA) are completely sluggish.

Yes, let's limit ourselves a lot, I shouldn't require a modern M1 to use the web. In fact, Javascript shouldn't exist, because the industry apparently can't use a super optimised runtime correctly.