I work in a hospital, and occasionally in ICUs. You're wrong. Most workers are very much jaded, but they do care. Problem is, the system crushes you to death if you don't set pretty harsh limits to protect yourself. In a lot of cases, that means de-humanizing your work, put your feelings aside and work like a machine. Good little machines are just what management wants, right? Now higher management... wow, those people really don't give a hoot about anything that's not themselves!
A second major contributor to inertia, is that the initiatives from lower echelons are usually set for failure by the intricacies of bureaucracy. And said bureaucrats are completely unimaginative about what they could do to fix things, because they never leave their office to see what's really happening in the trenches. So yes, in fine the problem is the extreme stupidity stemming from human collective behaviour. Complain, and suddenly _you_ are the problem!