The real issue which the OP may or may have been trying to get at is that leakage power eats into the chip's power budget. Since we'd rather not burn our budget on leakage, we reduce leakage by increasing the threshold voltage. But unfortunately, this comes at the cost of frequency.
The other very important issue is that of power-density. There's a famous graph that Shekar Borkar of Intel [1] made showing that if we continued to ignore power dissipation issues like in the past our chips would run ridiculously hot (IOW, they wouldn't work at all because they'd just burn themselves to death).
There are also other issues like the fact that your wires start acting like antennas at 5+ GHz and that reliability concerns like electromigration and dielectric breakdown are getting worse with newer technologies.
A much more recent and reliable (not to mention highly-cited) reference on scaling and power issues is [2].
[1] I found a copy here: http://www.nanowerk.com/spotlight/id1762_1.jpg [2] http://www-vlsi.stanford.edu/papers/mh_iedm_05.pdf