Served by NGINX on a Linux server. I host with DigitalOcean for $6/month
I use a CSS Framework template. I like Bulma for its simplicity: https://bulmatemplates.github.io/bulma-templates/
Summary of things to google:
- simple Serverside framework for <language>
- Digital ocean nginx tutorial
- CSS Framework Template
Also, one of my favorite websites for learning to build websites & webapps is: https://roadmap.sh/
It guides you through some of the common steps involved in building the skills, for frontend, backend, phone apps, and devops
___________
Regarding presenting tabular data on a website for editing and downloading, I highly recommend this ReactJS framework: React Bootstrap Table v2
https://react-bootstrap-table.github.io/react-bootstrap-tabl...
That said, a prerequisite for using it is learning ReactJS.
For that, I recommend https://udemy.com/